Olympus E-3 dysponuje znacznie większym i jaśniejszym wizjerem, niż jego "młodsi bracia" - Olympus E-510 i E-410. Ma on też lepsze parametry niż wizjer poprzednika, czyli Olympusa E-1. Osiągnięto to dzięki zastosowaniu w nim wyjątkowo jasnej matówki oraz klasycznego systemu wizyjnego zbudowanego w oparciu o wydajny pryzmat pentagonalny (zamiast układu luster).

Ultrajasna matówka Olympusa E-3 została opracowana w kilku wersjach - między innymi z liniami pomocniczymi ułatwiającymi fotografowanie architektury.

Wizjer zapewnia odwzorowanie 100% kadru oraz powiększenie oglądanego obrazu wynoszące 1,15x w stosunku do wielkości matówki. Dzięki takim rozwiązaniom technicznym rozmiary oglądanego przez wizjer obrazu są porównywalne z tym, co zapewniają nowoczesne lustrzanki cyfrowe, takie jak Canon EOS 40D oraz Nikon D300.